1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 تم التعديل على https://subtitletools.com 2 00:00:03,160 --> 00:00:04,560 اينهوا. 3 00:00:05,280 --> 00:00:07,240 -كنت أرتدي هذا الفستان يوم وفاته. 4 00:00:08,400 --> 00:00:09,520 (صراخ) أبي! 5 00:00:09,560 --> 00:00:11,520 لماذا كنت تسجل؟ لجميع تلك الفتيات؟ 6 00:00:11,560 --> 00:00:12,880 -لا أستطيع مساعدته. 7 00:00:12,920 --> 00:00:16,440 لقد ماتوا، ماتوا. كل البنات ماتوا 8 00:00:16,480 --> 00:00:17,560 رأيتهم. 9 00:00:17,600 --> 00:00:19,720 هناك المزيد من النساء الميتات بجانب أينهوا؟ 10 00:00:19,760 --> 00:00:23,120 لقد كنت في مهمة، ولم أكن وحدي. هل فعلت شيئا لعينوا؟ 11 00:00:23,160 --> 00:00:25,960 وفي البار صندوق معدني صغير من الذين لديهم مفاتيح. 12 00:00:26,000 --> 00:00:28,080 أحضره لي وسوف تفهم كل شيء. 13 00:00:30,400 --> 00:00:31,640 يساعد! 14 00:00:31,680 --> 00:00:34,160 على الأرض كان هناك نصف قطرة دم. 15 00:00:34,200 --> 00:00:37,160 أين سقط البقية؟ عن الشخص الذي كان معه. 16 00:00:37,200 --> 00:00:40,280 لولا، أنت تعرف أنه لم يكن لدينا أطفال. 17 00:00:40,320 --> 00:00:42,480 لقد كنت مثل ابنة بالنسبة لنا. 18 00:00:50,400 --> 00:00:51,600 لولا؟ 19 00:00:51,640 --> 00:00:54,520 الراية، أنت محتجز بسبب وفاة أمانسيو موراليس. 20 00:00:55,080 --> 00:00:56,480 ما زال! 21 00:00:57,120 --> 00:00:58,560 فكر في لورد. 22 00:01:01,520 --> 00:01:02,720 لا أريد مشاكل. 23 00:01:02,760 --> 00:01:04,600 -ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 24 00:01:07,000 --> 00:01:09,880 كيف حصلت على هذا الجرح؟ -ألم يخبرك أخوك؟ 25 00:01:09,920 --> 00:01:15,120 -لقد تشاجرت مرة أخرى، أليس كذلك؟ أتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا. 26 00:01:16,000 --> 00:01:18,800 لا بد لي من التحدث معك. أن علينا أن نتحدث. 27 00:01:19,840 --> 00:01:21,840 أنا حامل. -تهانينا. 28 00:01:21,880 --> 00:01:24,520 -إنها لك، اللعنة. أنني لم أكن مع أي شخص آخر. 29 00:01:24,560 --> 00:01:26,920 -سأقوم بالإعتناء بالطفل. 30 00:01:31,080 --> 00:01:32,960 لقد تركت ألفارو من أجلك. 31 00:01:33,960 --> 00:01:35,400 أنت فقط لا تفهم يا رجل 32 00:01:35,440 --> 00:01:38,800 أنه ليس لدينا ما نفعله ضد الموتى لا أنت ولا أنا. 33 00:01:38,840 --> 00:01:41,440 لقد أخذت القليل من الوقت ليضاجع زوجته، أليس كذلك؟ 34 00:01:43,080 --> 00:01:45,440 فجأة، ظهر رجل من العدم. 35 00:01:45,480 --> 00:01:48,160 تقدمت ببندقيتي وأطلقت النار. 36 00:01:48,960 --> 00:01:49,960 لا! 37 00:01:50,760 --> 00:01:52,400 كان بابلو. 38 00:01:56,000 --> 00:01:58,280 لا يمكننا أن نكون معًا مرة أخرى أبدًا. 39 00:02:00,840 --> 00:02:02,720 الهدف أسقط. 40 00:02:03,680 --> 00:02:06,280 لدي الحق في أن أعرف ماذا حدث لزوجي بحق الجحيم. 41 00:02:06,320 --> 00:02:08,560 وكشف تشريح جثته نسبة عالية من الكحول 42 00:02:08,600 --> 00:02:10,040 والأمفيتامينات في الدم. 43 00:02:10,080 --> 00:02:13,040 تذكر ذلك جيدا قبل الاستمرار في إثارة القرف. 44 00:02:16,280 --> 00:02:19,200 بوريس. أود أن أقسم أن هذه البقع هي الدم. 45 00:02:19,240 --> 00:02:22,120 وقال التقرير أن الميدالية وأظهرت بقايا الأرض. 46 00:02:22,160 --> 00:02:25,120 هل تعتقد أن أمانسيو وجد الميدالية في أراضي رويدا؟ 47 00:02:25,160 --> 00:02:27,120 أعلم أنه يخفي شيئًا ما في هذه الأراضي. 48 00:02:27,160 --> 00:02:29,200 أخبرنا أمانسيو عن الفتيات الميتات. 49 00:02:29,240 --> 00:02:30,640 أنه كان مجرد مهمة. 50 00:02:30,680 --> 00:02:33,440 من هو بوريس؟ أنا لا أعرف من الذي تتحدث عنه. 51 00:02:37,040 --> 00:02:39,000 إنها ذراع أينهوا. 52 00:03:22,840 --> 00:03:25,520 القاتل بالكاد ازعج في دفن الذراع. 53 00:03:25,560 --> 00:03:27,960 عمليا كان على السطح. 54 00:03:28,800 --> 00:03:30,760 لقد تركها هنا حتى نتمكن من العثور عليه. 55 00:03:30,800 --> 00:03:32,200 لماذا أفعل ذلك؟ 56 00:03:34,040 --> 00:03:36,160 يريد أن يقول لنا شيئا. 57 00:03:47,880 --> 00:03:50,760 هل وجدت أي شيء؟ هل ظهر الجسد؟ 58 00:03:53,000 --> 00:03:54,680 لقد ظهرت ذراع واحدة فقط. 59 00:03:54,720 --> 00:03:56,560 ابن العاهرة! 60 00:03:57,880 --> 00:03:59,080 ماذا يريد هذا الرجل؟ 61 00:03:59,120 --> 00:04:02,320 سوف ينتشر الجسم ابنتي في كل مكان؟ 62 00:04:02,360 --> 00:04:05,120 ماذا تنتظر أن تجد؟ إلى ذلك الرجل البائس، بحق الله؟ 63 00:04:05,160 --> 00:04:08,080 سيكون من الأسهل إذا كان الناس التعاون من خلال قول الحقيقة. 64 00:04:11,040 --> 00:04:12,880 دعونا حفر التوسع الدائرة. 65 00:04:12,920 --> 00:04:15,720 إذا لم يظهر، سوف نستمر نحو الجنوب مع جيورادار. 66 00:04:15,760 --> 00:04:18,240 من تلك الحدود تبدأ حقول الزيتون الخاصة بي. 67 00:04:18,280 --> 00:04:20,240 هذا النفط مهم للشعب. 68 00:04:20,280 --> 00:04:22,120 من فضلك لا تعبث معي بستان الزيتون 69 00:04:22,160 --> 00:04:24,680 سوف نحفر في أي مكان. أم لا تريد العثور عليه؟ 70 00:04:24,720 --> 00:04:27,680 لا يمكن أن يكون الجسد هناك من أينهوا، ليس هناك أرض منزوعة. 71 00:04:27,720 --> 00:04:29,280 هذا ليس له أي معنى. 72 00:04:29,320 --> 00:04:31,880 ابحث في مكان آخر، اللعنة. شكرا على النصيحة. 73 00:04:36,080 --> 00:04:38,400 لا يبدو أنه يحب ذلك دعونا نسير في بستان الزيتون الخاص به. 74 00:04:39,000 --> 00:04:41,280 سبب وجيه للحفر هناك. 75 00:04:41,320 --> 00:04:42,440 نعم. 76 00:04:43,080 --> 00:04:46,840 الرقيب، محامي الراية، لقد وصل. 77 00:04:46,880 --> 00:04:49,600 إنه على استعداد للاعتراف. الذي - التي؟ 78 00:04:49,640 --> 00:04:51,600 هل تريد الاعتراف؟ 79 00:04:52,640 --> 00:04:54,680 أعلم أن الراية ومن المهم جدا بالنسبة لك. 80 00:04:54,720 --> 00:04:56,760 إذا كنت لا تريد أن تأتي معي، أنا أفهم ذلك. 81 00:04:56,800 --> 00:04:59,600 رقم أريد أن أسمع مهما كان لديك لتقوله. 82 00:05:03,720 --> 00:05:05,000 تعال. 83 00:05:22,040 --> 00:05:25,360 نظام الدعوة لقد سقط، كما حدث في مرات أخرى. 84 00:05:25,400 --> 00:05:27,240 حتى لا تكون قادرة على رؤية للمراقبين، 85 00:05:27,280 --> 00:05:30,720 اقتربت من الزنزانة لأرى كيف كان حال المعتقل. 86 00:05:30,760 --> 00:05:34,120 لقد وجدت أمانسيو متوترًا للغاية. لقد تحدث بسرعة كبيرة، 87 00:05:34,160 --> 00:05:36,920 قال أشياء بلا معنى مثل مجنون 88 00:05:38,320 --> 00:05:41,360 لقد أخبرني بذلك عندما غادر هنا أنني سأذهب لعائلتي. 89 00:05:42,160 --> 00:05:45,240 وهذا من شأنه أن يؤذي لورد، لزوجتي 90 00:05:46,200 --> 00:05:50,000 طلبت منه أن يهدأ لكنه ذهب من أجلي. 91 00:05:50,880 --> 00:05:54,000 كان لدينا صراع، لقد دافعت عن نفسي... 92 00:05:55,240 --> 00:05:56,480 و... 93 00:05:58,160 --> 00:05:59,720 وأنا خنقته. 94 00:06:03,600 --> 00:06:06,120 (ضحك) لقد كان انفجارًا. 95 00:06:06,800 --> 00:06:09,240 عندما أدركت بأنه قتله 96 00:06:10,160 --> 00:06:12,440 لقد استفدت من حقيقة أن الكاميرات لم يكونوا يسجلون 97 00:06:12,480 --> 00:06:14,400 ولقد مررت الأمر على أنه انتحار. 98 00:06:19,080 --> 00:06:20,720 هل تريد مني أن أصدق ذلك؟ 99 00:06:21,320 --> 00:06:23,800 تريد مني أن أصدق أنك خاطرت بحياتك المهنية بأكملها 100 00:06:23,840 --> 00:06:25,160 للحرارة؟ 101 00:06:31,360 --> 00:06:32,800 أخيرا... 102 00:06:35,440 --> 00:06:36,920 هل تعترف بهذا؟ 103 00:06:39,760 --> 00:06:43,040 رقم ما هذا؟ ولها اسم محفور. 104 00:06:43,880 --> 00:06:45,280 بوريس. 105 00:06:45,800 --> 00:06:48,320 سألني أمانسيو للذهاب للبحث عنه في الحانة الخاصة به. 106 00:06:50,400 --> 00:06:52,840 أمانسيو لم يكن بخير من الرأس. 107 00:06:52,880 --> 00:06:54,880 عندما وصلت، كان هناك رجل يسرقها. 108 00:06:56,640 --> 00:06:58,720 ألا يبدو الأمر مصادفة كثيرة بالنسبة لك؟ 109 00:07:01,160 --> 00:07:03,880 انظر الدائرة الداخلية أن أمانسيو كان على وشك الاعتراف. 110 00:07:03,920 --> 00:07:07,320 لقد حذرت شخص ما للسرقة الاختبار، لقد تعطلت النظام 111 00:07:07,360 --> 00:07:09,480 ثم قتلت أمانسيو عمدا. 112 00:07:09,520 --> 00:07:11,840 أعتقد أنك رأيت العديد من الأفلام. 113 00:07:11,880 --> 00:07:14,400 كان أمانسيو على وشك الاعتراف، أراد أن يخبرنا بكل شيء. 114 00:07:14,440 --> 00:07:17,720 وبعد ساعة قتلته. لقد أخبرتك بالفعل بما حدث. 115 00:07:19,000 --> 00:07:21,560 من هو بوريس؟ من هو بوريس؟ 116 00:07:21,600 --> 00:07:24,120 من فضلك، لا تخيف موكلي، هاه؟ 117 00:07:28,680 --> 00:07:31,200 - قال أمانسيو أن هناك المزيد من النساء الميتات. 118 00:07:32,720 --> 00:07:34,880 هل تعرف ما الذي كان يشير إليه؟ 119 00:07:36,280 --> 00:07:37,480 لويس. 120 00:07:38,920 --> 00:07:41,160 لويس، سوف يضعونك في السجن. 121 00:07:41,200 --> 00:07:43,760 في ماذا ستقضي بقية حياتك؟ عالقة هناك. 122 00:07:47,200 --> 00:07:49,640 إذا تعاونت، أستطيع أن أشهد لصالحك. 123 00:07:49,680 --> 00:07:52,960 تحدث عن سنواتك هنا وماذا فعلت من أجلي. 124 00:07:54,080 --> 00:07:57,960 -لولا... لا تضيع وقتك معي. 125 00:07:58,960 --> 00:08:01,280 لقد علمتك كيفية القيام بذلك. 126 00:08:02,320 --> 00:08:04,280 -هل سترسل كل شيء إلى الجحيم؟ 127 00:08:05,200 --> 00:08:06,920 فكر في لورد. 128 00:08:07,600 --> 00:08:09,200 -أطلب منك من فضلك. 129 00:08:09,240 --> 00:08:12,760 لا تدخل لورد في هذا، ليس لها علاقة بالموضوع. 130 00:08:12,800 --> 00:08:16,120 -لقد قتلوا عينوا وقد يموت المزيد من الناس. 131 00:08:16,160 --> 00:08:20,160 اللعنة يا لويس! إذا كنت تعرف شيئا، عليك أن تخبرنا. 132 00:08:21,800 --> 00:08:23,200 لو سمحت. 133 00:08:27,160 --> 00:08:29,200 -لم يعد لدي أي شيء للتحدث معك. 134 00:08:29,240 --> 00:08:31,600 -حسنا يا موكلي وقد اعترف بالفعل بالحقائق 135 00:08:31,640 --> 00:08:35,120 وليس لديه المزيد ليقوله لحين انعقاد المحاكمة. 136 00:08:35,160 --> 00:08:36,600 لذلك إذا كنت لا تمانع، 137 00:08:36,640 --> 00:08:39,000 هذا الاستجواب لقد انتهى الأمر. 138 00:08:55,680 --> 00:08:58,080 لقد كذب علينا الراية بشأن كل شيء. 139 00:08:58,720 --> 00:09:01,720 على الأقل يمكننا أن نستبعد أنه هو قاتل أينهوا، أليس كذلك؟ 140 00:09:01,760 --> 00:09:04,960 فصيلة دمك غير متطابقة مع الذي على الميدالية. 141 00:09:05,000 --> 00:09:07,800 لكنه قتل أمانسيو أنه لا يستطيع أن يقول لنا الحقيقة. 142 00:09:07,840 --> 00:09:10,280 ربما الراية وأمانسيو لقد كانوا متواطئين 143 00:09:10,320 --> 00:09:12,760 من الذي قتل أينهوا. أنا لا أصدق ذلك. 144 00:09:12,800 --> 00:09:15,200 الملف الشخصي للقاتل إنه شخص وحيد. 145 00:09:15,240 --> 00:09:16,880 رقيب. 146 00:09:19,320 --> 00:09:22,440 على الرغم من أن الخفض ليس كذلك نظيفة مثل الرأس، 147 00:09:22,480 --> 00:09:24,520 أعتقد أن الأمر قد تم بنفس المنشار. 148 00:09:25,320 --> 00:09:27,600 كنت على قيد الحياة متى قطعوا ذراعه؟ 149 00:09:27,640 --> 00:09:30,320 لا، إنها مرحلة ما بعد الوفاة. انظر، بالكاد كان هناك أي نزيف. 150 00:09:30,360 --> 00:09:33,160 لم يتم الحفاظ عليها بشكل جيد للغاية أن يكون قد توفي قبل 21 يوما؟ 151 00:09:33,200 --> 00:09:36,080 إنه أغرب شيء، عدم وجود علامات التعفن. 152 00:09:36,120 --> 00:09:38,120 عند هذه النقطة يجب أن نلتقي 153 00:09:38,160 --> 00:09:39,680 يرقات الذبابة البالغة. 154 00:09:39,720 --> 00:09:41,680 لقد وضعه في غرفة باردة؟ 155 00:09:41,720 --> 00:09:44,360 لا، ولكن كان لها للحفاظ عليها بطريقة أو بأخرى. 156 00:09:44,400 --> 00:09:48,760 بمجرد أن أقوم بتحليلها سنعرف. هل وضعته هناك مؤخراً؟ 157 00:09:48,800 --> 00:09:50,200 القليل جدا. 158 00:09:54,200 --> 00:09:57,000 لماذا تخاطر دعونا نقبض عليه وهو يدفن ذراعه؟ 159 00:09:57,040 --> 00:09:59,480 لأنه مريض سخيف غير متوازن؟ 160 00:10:00,520 --> 00:10:04,520 إنها هنا، في المدينة. تعرف على حركاتنا. 161 00:10:05,520 --> 00:10:07,760 إنه يلعب معنا. 162 00:10:23,560 --> 00:10:26,360 ضع بعض الزجاجات، اذهب دعنا نذهب للعب كرة القدم. 163 00:10:26,400 --> 00:10:27,600 - وأنا سأذهب مع مار. 164 00:10:27,640 --> 00:10:29,520 -نعم. (كلاهما) ومع مدريد! 165 00:10:31,280 --> 00:10:32,880 -اللعنة يا سلفا. -مرحبًا. 166 00:10:32,920 --> 00:10:34,880 -أنت ستبقى، أليس كذلك؟ لا أعرف. 167 00:10:34,920 --> 00:10:38,400 أعط سلفا واحدة أخرى. غوريلا. ماذا نحتفل؟ 168 00:10:38,440 --> 00:10:42,440 حسنًا... سيكونون آباءً. -نعم. (يضحك) 169 00:10:44,400 --> 00:10:47,680 - وعلى ماذا تضحك كثيراً؟ -لأنهم إذا أصبحوا آباءً... 170 00:10:48,360 --> 00:10:50,680 لقد مارس الجنس. (يضحك) 171 00:10:51,720 --> 00:10:55,080 لقد مارس الجنس لوكاس وبيلار! - سيرجيو، الآن. 172 00:10:55,120 --> 00:10:57,800 لكنك مارس الجنس. -دعونا نلعب كرة قدم الطاولة، هيا. 173 00:10:58,680 --> 00:11:01,320 -ولكن ما هذه اللعنة؟ لا تفسده، فهو لا يحتوي على كحول. 174 00:11:01,360 --> 00:11:03,920 -أنت حامل، يجب أن يكون لديك كن حذرا مع الطفل. 175 00:11:03,960 --> 00:11:06,120 - وحتى لا تولد عصا واحدة؟ -هذا ما هو عليه. 176 00:11:06,160 --> 00:11:08,040 -اللعنة، أنه ليس عليك أن تذهب إلى البحر أيضًا. 177 00:11:08,080 --> 00:11:10,080 - عليك أن تعتني بالطفلة يا بيلار. 178 00:11:12,800 --> 00:11:15,960 -لا تقلق، سوف يخرج. فتى قوي الذي القرف عليك. 179 00:11:16,000 --> 00:11:17,680 مثل والدته. 180 00:11:24,560 --> 00:11:26,640 ما الأمر، هل تتواعدان الآن أم ماذا؟ 181 00:11:26,680 --> 00:11:29,000 لا. حسنًا، هذا ما يبدو يا لوكاس. 182 00:11:29,040 --> 00:11:31,880 أنقذني، سأكون أبًا يا رجل. أريد أن أفعل الأشياء بشكل جيد. 183 00:11:31,920 --> 00:11:33,280 نعم، إذا كان كل ذلك جيدًا جدًا، 184 00:11:33,320 --> 00:11:35,920 ولكن بالنسبة لي أن بيلار أنت ترفع آمالك، أليس كذلك؟ 185 00:11:35,960 --> 00:11:38,560 الجحيم لا. ماذا يحدث أنني لا أستطيع أن أتركها وحدها. 186 00:11:39,280 --> 00:11:42,080 لا أعرف. ماذا عن فارا؟ 187 00:11:44,680 --> 00:11:48,080 لقد انتهى الأمر يا سلفا. كيف انتهت؟ مثل ماذا...؟ 188 00:11:48,120 --> 00:11:50,120 دعونا نرى، سلفا، هذا كل شيء، انتهى. 189 00:11:50,160 --> 00:11:51,640 اللعنة يا رجل! 190 00:12:11,160 --> 00:12:12,720 يأخذ. 191 00:12:12,760 --> 00:12:14,960 إنها هدية. 192 00:12:16,480 --> 00:12:17,920 -وهذا؟ 193 00:12:17,960 --> 00:12:20,120 -لا أريد أن أراك حزينا. 194 00:12:20,160 --> 00:12:22,160 هيا، ابتسم. 195 00:12:29,320 --> 00:12:31,880 ألا تفتحه؟ -نعم. 196 00:12:32,600 --> 00:12:34,560 آسف. 197 00:12:43,680 --> 00:12:45,920 -إنها مستعملة. 198 00:12:45,960 --> 00:12:48,640 لكنه يحتوي على كل شيء، واتساب... -شكرا لك. 199 00:12:49,320 --> 00:12:52,520 حقا، أنا أحب ذلك. 200 00:12:54,880 --> 00:12:56,960 -أليست متحمسا؟ 201 00:12:57,440 --> 00:12:59,960 -لن يتصل بي أحد يا خالد. 202 00:13:12,600 --> 00:13:14,320 -ثيو. 203 00:13:16,440 --> 00:13:20,680 لا أعرف ماذا أفعل. فارا رهيب. 204 00:13:20,720 --> 00:13:23,320 لقد كان مستلقيا هناك لساعات دون النهوض من الأريكة. 205 00:13:23,360 --> 00:13:25,160 -اتركه. 206 00:13:26,560 --> 00:13:29,920 كلما نسيت هذا الصبي أفضل لها. 207 00:13:31,000 --> 00:13:34,120 للجميع. -وإذا لم يختفي؟ 208 00:13:35,520 --> 00:13:38,320 لا أستطيع أن أنسى أينهوا. 209 00:13:40,840 --> 00:13:43,760 -كاليد، لدي شيء أقول لك. 210 00:13:43,800 --> 00:13:46,560 لقد وجدوا ذراع أينهوا. 211 00:14:15,040 --> 00:14:17,160 (الهاتف) 212 00:14:20,680 --> 00:14:22,680 أخبرني. 213 00:14:23,480 --> 00:14:24,680 يقول. 214 00:14:29,120 --> 00:14:31,760 (الهاتف) 215 00:14:35,280 --> 00:14:37,320 أخبرني. 216 00:14:38,000 --> 00:14:40,080 يقول. 217 00:14:52,280 --> 00:14:54,880 (الهاتف) 218 00:14:57,440 --> 00:14:59,040 أخبرني. 219 00:15:00,040 --> 00:15:02,480 (نفس) 220 00:15:02,520 --> 00:15:04,040 أخبرني. 221 00:15:05,520 --> 00:15:07,800 مهلا، هذا لا يوجد لا نعمة بعد الآن. 222 00:15:07,840 --> 00:15:10,600 (نفس) 223 00:15:15,120 --> 00:15:16,600 (الضوضاء) 224 00:15:18,000 --> 00:15:22,320 (ضوضاء) 225 00:15:41,400 --> 00:15:44,440 (الهاتف) 226 00:16:32,720 --> 00:16:35,280 (الهاتف) 227 00:16:40,320 --> 00:16:42,400 مارثا، ما هو الخطأ؟ 228 00:16:42,440 --> 00:16:45,040 (موسيقى) 229 00:16:47,960 --> 00:16:49,560 أريد عصير ليمون آخر. 230 00:16:49,600 --> 00:16:52,680 -ماذا فعلت بأخي؟ في الشراب يا أبناء العاهرة؟ 231 00:16:52,720 --> 00:16:54,600 -أخوك هو مثل هذا لسنوات. 232 00:16:54,640 --> 00:16:57,520 -أريد البيرة. -اوه حسناً. 233 00:16:57,560 --> 00:16:59,520 لا أعتقد أنني رأيتك من قبل مثل هذا. 234 00:16:59,560 --> 00:17:01,520 -هناك أشياء كثيرة عني أنك لا تعرف. 235 00:17:01,560 --> 00:17:03,320 -كم أنت غبي. 236 00:17:08,280 --> 00:17:09,960 -ماذا تفعل؟ 237 00:17:10,000 --> 00:17:13,240 -لا شيء، أراك هناك كل جدية. 238 00:17:13,280 --> 00:17:15,800 مهلا، هل فكرت ماذا سنسميها؟ 239 00:17:15,840 --> 00:17:17,880 -لا. 240 00:17:17,920 --> 00:17:21,600 -إذا كان صبيا، يمكننا أن نعطيه اسم الفايكنج، مثل رابتار. 241 00:17:21,640 --> 00:17:23,320 -لا تفزع. -ولكن إلى مدرسة جيدة 242 00:17:23,360 --> 00:17:25,640 علينا أن نأخذه. لن نأخذها إلى هناك. 243 00:17:25,680 --> 00:17:28,200 مع القرود والمغاربة. -حسنا سنرى 244 00:17:28,240 --> 00:17:31,800 أعتقد أنك تفقد عقلك وعاء قليلا مع موضوع الطفل. 245 00:17:32,800 --> 00:17:34,440 تمام. 246 00:17:34,480 --> 00:17:36,200 عذاب. 247 00:17:36,240 --> 00:17:38,400 أنظر، إذا كنت هكذا، سأستقيل. 248 00:17:38,440 --> 00:17:41,760 علاوة على ذلك، هذا الشيء الذي لا يشرب هو هراء. 249 00:17:45,840 --> 00:17:47,880 اجعل هذا الوجه سعيدًا يا رجل. 250 00:17:47,920 --> 00:17:51,320 أنك ستكون أبًا رائعًا. سترى. 251 00:18:05,920 --> 00:18:09,840 هل تعرف ما أقوله لك يا سلفا؟ سأكون أبا ملعونا. 252 00:18:09,880 --> 00:18:12,480 ما لديك هو في حالة سكر ماذا بحق الجحيم 253 00:18:12,520 --> 00:18:14,160 هل تريد مني أن أرافقك إلى المنزل؟ 254 00:18:14,200 --> 00:18:17,000 اي منزل؟ إذا كنا سنأخذ آخر واحد في كاساندرا، أليس كذلك؟ 255 00:18:17,040 --> 00:18:19,160 لا، لا أستطيع، أعمل في وقت مبكر غدا. 256 00:18:19,200 --> 00:18:21,280 علاوة على ذلك، لا تأخذ السيارة بهذه الطريقة. تمام؟ 257 00:18:21,320 --> 00:18:23,480 في خدمتك أيها الوكيل. 258 00:18:23,520 --> 00:18:25,080 هذه هي الطريقة التي أحبها. 259 00:18:27,200 --> 00:18:30,280 أنت ماذا، لن تعمل غدا، أم ماذا؟ سوبر في وقت مبكر. 260 00:18:30,320 --> 00:18:33,600 لا أريد أن. هيا، سآخذ هذا وأرحل. 261 00:18:34,200 --> 00:18:38,560 لقد غادر لوكاس في حالة من الفوضى. - لأنه سكران. 262 00:18:38,600 --> 00:18:40,160 (الجرس) 263 00:18:44,760 --> 00:18:46,960 ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟ 264 00:18:47,000 --> 00:18:52,600 نعم. حسنا، لقد اتصل بي العديد مرات من رقم مخفي و... 265 00:18:53,160 --> 00:18:56,680 حسنًا، سمعت شخصًا ما على الجانب الآخر، لكنه لم يقل شيئا. أنا فقط لا أعرف. 266 00:18:56,720 --> 00:18:58,760 قلت لي أنه كان هناك شخص ما في الخارج. 267 00:18:58,800 --> 00:19:01,520 حسنًا، لا أعرف يا هيكتور، سمعت صوتا عند النافذة 268 00:19:01,560 --> 00:19:06,200 اقتربت وسمعت صوت طرق.. حسنًا، اهدأ. سأنظر. 269 00:19:24,360 --> 00:19:26,200 لا يوجد أحد. 270 00:19:32,160 --> 00:19:35,160 لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر أيضًا لما قاله لك الكابتن. 271 00:19:35,200 --> 00:19:36,920 بالفعل. 272 00:19:36,960 --> 00:19:39,040 أنا متأكد من أن بابلو لم يتعاطى المخدرات. 273 00:19:39,080 --> 00:19:43,440 ربما كان الخطأ معنا. لكنه لم يتعاطى المخدرات. 274 00:19:43,480 --> 00:19:45,360 لا أعرف ماذا أفكر بعد الآن. 275 00:19:47,200 --> 00:19:49,720 أعتقد أنني سأصاب بالجنون. 276 00:19:50,560 --> 00:19:52,560 هل تريد مني أن أبقى الليلة؟ 277 00:19:55,960 --> 00:19:57,840 من الأفضل ألا تفعل ذلك. 278 00:19:59,880 --> 00:20:02,880 بالتأكيد؟ من الأفضل أن تذهب. 279 00:20:05,800 --> 00:20:07,960 أفتقدك يا ​​مارثا. 280 00:20:13,440 --> 00:20:14,640 على ما يرام. 281 00:20:15,360 --> 00:20:19,160 إذا حدث أي شيء مرة أخرى، اسمحوا لي أن أعرف 282 00:20:20,560 --> 00:20:22,160 حسنا. 283 00:20:26,040 --> 00:20:27,720 شكرًا لك. 284 00:20:28,840 --> 00:20:30,400 وداعا وداعا. 285 00:20:46,840 --> 00:20:48,080 لا. 286 00:20:57,880 --> 00:21:00,280 لوكاس، ماذا حدث؟ 287 00:21:00,320 --> 00:21:02,120 لقد خطر ببالي يا رجل. اللعنة يا رجل. 288 00:21:02,160 --> 00:21:04,880 لقد مات، أعتقد أنني قتلته. إله. 289 00:21:07,440 --> 00:21:09,680 إنه حي يا لوكاس. إنه حي يا رجل. 290 00:21:09,720 --> 00:21:11,480 لم يكن لدي أضواء، يا رجل. لم أراه، 291 00:21:11,520 --> 00:21:13,320 لقد ظهر من العدم، أقسم لك. 292 00:21:13,360 --> 00:21:14,600 تمام. 293 00:21:15,240 --> 00:21:17,960 انظر، لقد وقع حادث. على طريق نيجار السريع. 294 00:21:18,000 --> 00:21:19,840 أكثر أو أقل في الكيلومتر 11. 295 00:21:19,880 --> 00:21:22,320 أرسل سيارة إسعاف هناك إصابة خطيرة. 296 00:21:22,360 --> 00:21:24,000 شكرًا لك. 297 00:21:24,040 --> 00:21:26,280 ماذا يحدث الآن يا سلفا؟ سوف يجعلوني ضربة. 298 00:21:26,320 --> 00:21:28,560 عندي خلفية , سوف يضعوني في السجن. 299 00:21:28,600 --> 00:21:30,240 سوف يحبسوني. يا! 300 00:21:30,280 --> 00:21:33,440 لا تقلق. تهدئة كل شيء سوف يصبح الأمر على ما يرام، حسنًا؟ 301 00:21:34,960 --> 00:21:37,040 انا ذاهب ليكون أبا. 302 00:21:39,320 --> 00:21:40,640 اللعنة. 303 00:21:41,760 --> 00:21:43,040 اللعنة. 304 00:21:51,920 --> 00:21:54,320 يحفظ. إلى أين أنت ذاهب؟ 305 00:22:09,920 --> 00:22:12,400 لوكاس. اركب السيارة. 306 00:22:12,440 --> 00:22:15,160 تعال. احصل على منصب مساعد الطيار. أنت مرعوب. 307 00:22:15,200 --> 00:22:18,200 تعال. ليس لدينا الوقت. 308 00:22:52,760 --> 00:22:55,960 (حورية البحر) 309 00:22:57,320 --> 00:22:59,400 الأم التي ولدتني . 310 00:23:12,320 --> 00:23:15,000 هل المركبة باسم ؟ من لوقا. 311 00:23:15,040 --> 00:23:18,000 لكنني كنت أقود لأنه لم أكن في حالة جيدة. 312 00:23:19,120 --> 00:23:20,800 لقد أعطيت 0.15، احفظ. 313 00:23:21,520 --> 00:23:24,960 بيرة واحدة، أنا في من الحد، سالسيدو. 314 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 كيف حال الطفل هل هو جاد؟ 315 00:23:27,040 --> 00:23:30,440 نحن لا نعرف. بمجرد أن يكون لدينا بعض المعلومات، وأنا أقول لك. 316 00:23:30,480 --> 00:23:32,640 استمر في إخباري. ماذا حدث؟ 317 00:23:32,680 --> 00:23:37,440 حسنًا، هذا كل شيء، كنا ذاهبين إلى كاساندرا، لفعل أشياء غبية، 318 00:23:37,480 --> 00:23:41,200 وعلى طريق نيجار، في امتداد الظلام، 319 00:23:41,240 --> 00:23:45,000 حسنًا، أخبرني لوكاس أنه سيذهب للتقيؤ، كنت أشعر بالدوار و... 320 00:23:45,040 --> 00:23:47,720 لقد ضاعت، ظهر الطفل من العدم... 321 00:23:49,040 --> 00:23:50,720 أكلت الدراجة. 322 00:23:58,560 --> 00:24:00,440 (الباب) 323 00:24:00,480 --> 00:24:02,320 هذا كل شيء. 324 00:24:03,520 --> 00:24:04,760 هذا كل شيء. 325 00:24:08,120 --> 00:24:10,160 صباح الخير. أنا الرقيب أغيري. 326 00:24:10,200 --> 00:24:12,040 أنا أعرف جيدا من أنت. 327 00:24:12,080 --> 00:24:14,960 الرقيب الذي بحث عنه الخراب لزوجي. 328 00:24:15,000 --> 00:24:18,600 نأتي لتفتيش المنزل. لدينا أمر. 329 00:24:19,400 --> 00:24:20,800 ادخل. 330 00:24:23,000 --> 00:24:24,880 لن تجد أي شيء. 331 00:24:38,680 --> 00:24:41,960 -كيف حالك لورد؟ -لا تتصرف وكأنك تهتم. 332 00:24:42,000 --> 00:24:44,520 كيف تجرؤ لتقديم نفسك هنا؟ 333 00:24:45,440 --> 00:24:49,080 -أنا آسف جدًا لما حدث. -لماذا تفعل هذا بنا؟ 334 00:24:49,120 --> 00:24:51,560 لقد تعاملنا معك دائمًا مثل ابنة، 335 00:24:51,600 --> 00:24:53,080 وهذه هي الطريقة التي تدفع لنا؟ 336 00:24:54,880 --> 00:24:57,160 -لويس اعترف. -لويس أحبك. 337 00:24:58,320 --> 00:24:59,800 جاحد للجميل 338 00:25:01,800 --> 00:25:04,280 اقلب المنزل رأسًا على عقب إذا أردت 339 00:25:06,000 --> 00:25:09,360 ومن ثم اذهب ولا أعود مرة أخرى. 340 00:25:15,600 --> 00:25:18,320 لقد قلت لك بالفعل أنك لن تجد أي شيء. 341 00:25:19,160 --> 00:25:21,320 هذا منزل لائق. 342 00:26:16,400 --> 00:26:18,040 هل يمكنني أن أعطيك يد المساعدة؟ 343 00:26:19,080 --> 00:26:22,280 اكتشفت أنك دهست لصبي كان يركب دراجة. 344 00:26:22,320 --> 00:26:23,680 القرف. 345 00:26:25,920 --> 00:26:28,720 الولد جاد. اللعنة. 346 00:26:30,080 --> 00:26:32,400 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أخبرني 347 00:26:32,440 --> 00:26:33,840 حسنا. 348 00:26:34,840 --> 00:26:36,080 إذا كان في حالة سكر جدا، 349 00:26:36,120 --> 00:26:37,840 لماذا لم تأخذها في سيارتك؟ 350 00:26:38,640 --> 00:26:40,880 لا أعرف يا لولا. 351 00:26:41,760 --> 00:26:44,680 لقد قضيت ليلة سيئة، هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟ 352 00:26:58,640 --> 00:27:02,680 هل لدينا ماسح ضوئي للسلبيات؟ لقد تم كسره. 353 00:27:09,200 --> 00:27:11,280 لكن يمكنني التفكير في حل آخر. 354 00:27:12,840 --> 00:27:15,440 أتمنى السوائل لم تنته صلاحيتها. 355 00:27:15,480 --> 00:27:19,120 مارثا، هذا أنا. أردت فقط أن أعرف إذا كان كل شيء على ما يرام. 356 00:27:19,160 --> 00:27:20,720 اتصل بي عندما تستطيع. 357 00:27:29,480 --> 00:27:31,760 الحقيقة هي أنني أحب التصوير الفوتوغرافي. 358 00:27:32,600 --> 00:27:35,760 قبل أن أصنع بيضة من الصور ولم أكن سيئًا في ذلك. 359 00:27:46,720 --> 00:27:48,760 كان لدي صديق من أراد أن يقنعني 360 00:27:48,800 --> 00:27:51,920 أنه ترك الحرس المدني وبدأت بالتقاط الصور، 361 00:27:52,800 --> 00:27:55,880 لقد أردته أن يكون فناناً، ترى. 362 00:27:56,600 --> 00:27:59,000 وماذا حدث؟ بأنني تركته. 363 00:27:59,040 --> 00:28:00,200 لا أستطيع أن أكون 364 00:28:00,240 --> 00:28:03,280 مع شخص لا يستطيع الوقوف الذي كان حارسا مدنيا. 365 00:28:03,320 --> 00:28:04,960 أنا ما أنا عليه. 366 00:28:08,360 --> 00:28:09,560 تمام. 367 00:28:10,680 --> 00:28:12,640 الوقت تسع ثواني. 368 00:28:16,720 --> 00:28:19,080 وكيف تسير الأمور مع مارتا؟ سيء. 369 00:28:20,080 --> 00:28:23,360 تمام. تسع ثوان. 370 00:28:38,720 --> 00:28:40,520 شيء يظهر بالفعل. 371 00:28:44,840 --> 00:28:48,280 كيف الشباب. إنه لويس الذي أعرفه. 372 00:28:52,160 --> 00:28:55,000 من هو هذا الرجل؟ لا أعرف، 373 00:28:55,040 --> 00:28:57,240 لكن انظر إلى هذه الميدالية. 374 00:29:01,400 --> 00:29:03,120 دعونا توسيعه. 375 00:29:07,200 --> 00:29:09,640 ليس هناك شك، الميدالية هي نفسها. 376 00:29:11,760 --> 00:29:13,720 وكيف وصل الأمر إلى أيدي أمانسيو؟ 377 00:29:14,640 --> 00:29:17,680 ولماذا يوجد بها آثار دماء؟ من قاتل أينهوا؟ 378 00:29:18,400 --> 00:29:20,480 إذن هذه الفتاة هي القاتلة. 379 00:29:20,520 --> 00:29:23,320 نحن لا نعرف إذا كان الدم ينتمي لصاحب الوسام . 380 00:29:23,360 --> 00:29:26,520 لا أفهم لماذا يقول بوريس، إنه ليس رجل الفتاة. 381 00:29:26,560 --> 00:29:28,120 لم يتم التقاط هذه الصورة هنا. 382 00:29:28,160 --> 00:29:30,560 تبدو وكأنها دولة شرقية، انظر إلى السقوف. 383 00:29:30,600 --> 00:29:34,200 ماذا ستفعل في بلد شرقي؟ من التقط الصورة؟ 384 00:29:34,240 --> 00:29:37,200 أمانسيو؟ كان أمانسيو عاملاً مؤقتًا في عام 1994، 385 00:29:37,240 --> 00:29:39,160 لا أعتقد أنه سافر كثيرًا لأوروبا. 386 00:29:39,200 --> 00:29:40,880 ولم يكن لديه حتى جواز سفر. 387 00:29:44,480 --> 00:29:46,040 أريدك أن تجعل هذه الوجوه 388 00:29:46,080 --> 00:29:48,080 في البرنامج التعرف على الوجه. 389 00:29:48,120 --> 00:29:50,720 لا أعتقد أن لها فائدة كبيرة، ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي لدينا. 390 00:29:50,760 --> 00:29:52,320 نعم. 391 00:30:09,960 --> 00:30:11,480 اللعنة. 392 00:30:33,400 --> 00:30:34,720 لوكاس. 393 00:30:37,360 --> 00:30:39,000 هل أنت بخير؟ 394 00:30:56,120 --> 00:30:57,880 -لم أتوقف عن التفكير فيك، فارا. 395 00:30:58,760 --> 00:31:01,120 لقد أدركت أنني أريد أن أكون معك. 396 00:31:11,360 --> 00:31:14,320 -كاليد أخبرني أنك ساعدته. 397 00:31:16,280 --> 00:31:18,480 شكرا لك لعدم السماح لهم بضربه. 398 00:31:23,240 --> 00:31:25,160 ماذا يحدث؟ 399 00:31:31,080 --> 00:31:32,560 لوكاس. 400 00:31:36,960 --> 00:31:38,880 -لقد دهست رجلاً. 401 00:31:40,600 --> 00:31:43,120 -الذي - التي؟ -لقد كان حادثاً، حسناً؟ 402 00:31:43,160 --> 00:31:45,480 لقد كان حادثا سخيفا. 403 00:31:56,600 --> 00:31:58,440 كنا قليلين فولدت الحمارة. 404 00:31:59,000 --> 00:32:02,280 دعنا نذهب إلى المنزل يا أبي. -مرحبًا. 405 00:32:04,400 --> 00:32:06,120 كيف حالك يا أبي؟ 406 00:32:07,240 --> 00:32:10,280 ذهبت للبحث عنه في منزل والدته. وأخبرني أنه كان هنا. 407 00:32:10,320 --> 00:32:12,280 - كم أنتِ "مبهجة" يا لوليتا. 408 00:32:12,320 --> 00:32:14,800 اسحب إلى هناك، ألا ترى أنه لا يريد رؤيتك حتى؟ 409 00:32:18,160 --> 00:32:21,480 -الأب، أريد أن أتحدث معك. يجب أن أطلب منك شيئا. 410 00:32:21,520 --> 00:32:24,440 -فمي متعب ليقول لك أن تتركه وشأنه. 411 00:32:24,480 --> 00:32:26,120 -دعونا نرى، من المهم. 412 00:32:30,600 --> 00:32:33,920 انظر إلى الصورة. الأب، انظر إلى الصورة. 413 00:32:36,280 --> 00:32:37,840 هذا الرجل. 414 00:32:39,080 --> 00:32:42,360 لقد عدت إلى المنزل، أليس كذلك؟ عندما كنت فتاة. 415 00:32:44,400 --> 00:32:46,560 لقد بعته وهو يقاتل الديوك. 416 00:32:48,520 --> 00:32:51,240 تذكر ما يطلق عليه أو أين يمكنني العثور عليه؟ 417 00:32:57,400 --> 00:33:01,760 الأب، هذا الرجل مرتبط بوفاة أينهوا. 418 00:33:02,480 --> 00:33:04,120 ساعدني في العثور عليه. 419 00:33:05,840 --> 00:33:09,760 أنا لا أفعل ذلك من أجلي، ولكن لهؤلاء الآباء. 420 00:33:12,600 --> 00:33:13,960 أب. 421 00:33:20,800 --> 00:33:22,360 -كان روسياً. 422 00:33:22,400 --> 00:33:24,360 كان اسمه بوريسلاف. 423 00:33:26,800 --> 00:33:28,600 -كيف عرفته؟ 424 00:33:28,640 --> 00:33:32,040 - كان متزوجا من أغنيسكا عندما كنت لا أزال صغيرا جدا. 425 00:33:32,080 --> 00:33:33,960 -هل تعرف أين يمكن أن يكون الآن؟ 426 00:33:34,880 --> 00:33:37,160 - كان لديه مشاكل مع الشرطة، 427 00:33:37,200 --> 00:33:40,320 ويبدو لي أنها كانت عملية احتيال، منذ وقت طويل. 428 00:33:41,200 --> 00:33:43,600 ومن يعرف أين هو الآن؟ 429 00:33:43,640 --> 00:33:46,120 -هذا هو الجاتشو ما الذي قتل الفتاة؟ 430 00:33:46,160 --> 00:33:48,440 -يمكن أن يكون. علينا أن نجده. 431 00:33:50,400 --> 00:33:53,480 أبي، شكرا جزيلا لك. 432 00:34:03,920 --> 00:34:06,960 هيكتور، لقد حددت هوية الرجل في الصورة. 433 00:34:16,640 --> 00:34:19,000 ليس لدي ما أتحدث معك عنه. 434 00:34:20,400 --> 00:34:21,920 من هو هذا الرجل؟ 435 00:34:26,320 --> 00:34:27,840 لا أعرف. 436 00:34:28,560 --> 00:34:30,040 وهؤلاء النساء؟ 437 00:34:33,040 --> 00:34:34,840 ألست أنت معهم؟ 438 00:34:37,800 --> 00:34:39,960 عفوا لكنني لم أحضر نظارتي 439 00:34:55,000 --> 00:34:56,400 اللعنة. 440 00:34:59,040 --> 00:35:00,760 أنت حارس مدني 441 00:35:02,520 --> 00:35:04,960 ومما قالته لي لولا، واحدة من الخير. 442 00:35:09,240 --> 00:35:11,280 عليك أن تساعدنا، اللعنة. 443 00:35:14,160 --> 00:35:16,280 ولكن من الذي تحميه؟ 444 00:35:17,920 --> 00:35:19,960 حقا هل يستحق الذهاب إلى السجن 445 00:35:20,000 --> 00:35:21,400 للتستر على شخص ما؟ 446 00:35:24,880 --> 00:35:26,680 من هذا؟ 447 00:35:28,160 --> 00:35:29,720 هل هو خوان رويدا؟ 448 00:35:41,760 --> 00:35:43,600 فكر في زوجتك، 449 00:35:44,720 --> 00:35:46,480 ماذا سيحدث لها؟ 450 00:35:49,400 --> 00:35:52,240 سوف تقضي حياتك كلها في السجن. 451 00:36:16,080 --> 00:36:17,720 سأخبرك، 452 00:36:19,640 --> 00:36:23,120 لكني لا أريد الكاميرات سجلني وأنا لا أقول شيئا. اقترب. 453 00:36:34,640 --> 00:36:36,160 يساعد! 454 00:36:37,160 --> 00:36:38,520 أيها الحراس، مساعدة! 455 00:36:39,880 --> 00:36:41,200 لقد هاجمني الرقيب. 456 00:36:41,240 --> 00:36:43,080 أتمنى أن تعرف ما تفعله. 457 00:36:44,360 --> 00:36:45,640 ساعدني من فضلك. 458 00:36:47,480 --> 00:36:50,200 هذا الرجل مجنون. 459 00:36:54,400 --> 00:36:56,800 إنها أوراقي انا بحاجة الى أموالي. 460 00:36:56,840 --> 00:36:59,080 لقد سرقوني، ولا أحد يساعدني. 461 00:36:59,120 --> 00:37:02,760 ماذا يحدث؟ أنا لم أنم غمزة اليوم. 462 00:37:02,800 --> 00:37:06,160 لقد كنت ضبابيا طوال الليل. ماذا تقول؟ 463 00:37:06,200 --> 00:37:08,840 يجب أن أقول ذلك، لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن. اصمت، اللعنة. 464 00:37:08,880 --> 00:37:10,720 اسحب إلى الداخل. 465 00:37:15,360 --> 00:37:18,360 أنظر يا لوكاس، لا تدع الأمر يرحل الوعاء، لا يمكنك قول أي شيء. 466 00:37:18,400 --> 00:37:19,760 لقد تم هذا بالفعل. 467 00:37:19,800 --> 00:37:21,680 أنت تعرف ماذا سيحدث لي إذا اكتشفوني؟ 468 00:37:21,720 --> 00:37:24,720 يا؟ أنهم طردوني من الجسد. 469 00:37:28,880 --> 00:37:31,000 كيف حال الرجل على الدراجة؟ 470 00:37:34,480 --> 00:37:36,800 مستقرة ولكنها خطيرة. 471 00:37:38,640 --> 00:37:41,680 كان يجب أن أبقى على هذا الطريق اللعين، سلفا. 472 00:37:41,720 --> 00:37:44,200 ماذا تقول يا عم؟ 473 00:37:45,000 --> 00:37:46,760 لوكاس، لوكاس، أنظر إلي. 474 00:37:46,800 --> 00:37:48,520 لوكاس. 475 00:37:49,040 --> 00:37:51,560 في بعض الأحيان تقدم لك الحياة فرصة ثانية، 476 00:37:52,680 --> 00:37:54,800 ولكن عليك أن تعرف كيفية الإمساك به. 477 00:38:00,880 --> 00:38:02,520 (تنهد) شكرا يا رجل. 478 00:38:02,560 --> 00:38:03,960 لا شئ. 479 00:38:05,240 --> 00:38:06,560 ابقَ هادئًا، حسنًا؟ 480 00:38:06,600 --> 00:38:07,720 تمام. 481 00:38:07,760 --> 00:38:09,360 كل شيء سيكون على ما يرام. 482 00:38:57,440 --> 00:38:58,640 اللعنة. 483 00:38:58,680 --> 00:38:59,720 اللعنة. 484 00:38:59,760 --> 00:39:01,320 يا. 485 00:39:01,360 --> 00:39:03,160 يا له من خوف قدمتموه لي. 486 00:39:03,200 --> 00:39:05,280 كيف حالك؟ جيد. 487 00:39:05,320 --> 00:39:07,760 مهلا، لقد أقاموا سوق التضامن. 488 00:39:07,800 --> 00:39:12,040 لماذا لا تتوقف عن ذلك، دعنا نأتي وندعوك لتناول الطعام؟ 489 00:39:12,080 --> 00:39:13,960 حسناً، لدي الكثير من العمل، ألفارو، 490 00:39:14,000 --> 00:39:17,400 والحقيقة هذا لا يبدو وكأنه فكرة جيدة بالنسبة لي. 491 00:39:17,440 --> 00:39:21,040 مثل الزملاء والزملاء العمل، لا أعتقد سيئة. 492 00:39:21,080 --> 00:39:24,680 لكن... سوف يفيدك الهواء. 493 00:39:25,440 --> 00:39:28,720 أيضا، مهلا، لا ينبغي لي هل أنا الذي أساء؟ 494 00:39:28,760 --> 00:39:31,240 أو كيف هذا؟ مهلا، أنا آسف حقا. 495 00:39:31,280 --> 00:39:33,640 لديّك كصديق، على محمل الجد. 496 00:39:34,640 --> 00:39:37,640 كصديق أنا لا تقدر بثمن. 497 00:39:40,040 --> 00:39:43,880 نعم، لقد شهدنا أحداثًا فظيعة في كامبوامارجو هذا الصيف 498 00:39:43,920 --> 00:39:46,400 وخاصة لعائلتي، 499 00:39:46,440 --> 00:39:49,840 ولكن مهلا، هذا لن يشوه روح الجهد والكفاح 500 00:39:49,880 --> 00:39:51,320 من هذه المدينة، 501 00:39:51,360 --> 00:39:54,640 لذلك نأمل أن تستمتع من سوق التضامن. 502 00:39:54,680 --> 00:39:56,440 شكراً جزيلاً. 503 00:39:56,480 --> 00:39:59,520 شكرا لحضوركم. وداعا وداعا. 504 00:40:08,080 --> 00:40:10,440 غدا نعتزم تقديم زيت رويدا. 505 00:40:10,480 --> 00:40:13,920 إنه زيت... 506 00:40:18,680 --> 00:40:21,160 يا له من سوق مثير للاشمئزاز. 507 00:40:21,680 --> 00:40:24,160 كل عام نفس الشيء. لا أعرف لماذا نأتي. 508 00:40:24,200 --> 00:40:27,640 -حسنا هذه المرة أرى شيء مثير للاهتمام. 509 00:40:33,880 --> 00:40:36,160 بالضبط. 510 00:40:36,200 --> 00:40:39,200 مهلا، ذلك الشخص الذي ينظر سواء زوجك 511 00:40:39,240 --> 00:40:40,960 من هو؟ 512 00:40:43,560 --> 00:40:45,400 -لا تقل لي ما هو...؟ 513 00:40:45,440 --> 00:40:47,600 (يتحدث بلغة أخرى) 514 00:40:47,640 --> 00:40:50,080 ما الذوق السيئ. 515 00:40:50,120 --> 00:40:51,520 لماذا تأخذها هنا؟ 516 00:40:53,320 --> 00:40:54,800 إنها تبدو صغيرة جدًا. 517 00:41:09,640 --> 00:41:11,760 وهذا واحد؟ 15 يورو. 518 00:41:11,800 --> 00:41:13,920 -هل تحب هذه؟ جميل جدا، أليس كذلك؟ 519 00:41:16,800 --> 00:41:19,800 مهلا، ماذا لو أعطيتك وسألتك؟ أن تتزوجني ماذا؟ 520 00:41:19,840 --> 00:41:21,680 آسف؟ 521 00:41:21,720 --> 00:41:23,560 وهي مزحة. 522 00:41:24,520 --> 00:41:26,560 يا لها من مزحة. 523 00:41:26,600 --> 00:41:28,360 أستطيع أن أعطيها لك على أية حال؟ 524 00:41:28,400 --> 00:41:30,760 حسنا، كزميل إذا كنت تريد. نعم كزميل. 525 00:41:32,200 --> 00:41:34,040 ماذا قلت 15؟ -15 يورو. 526 00:41:34,080 --> 00:41:35,880 شكرًا لك. 527 00:41:47,240 --> 00:41:48,600 هيكتور، 528 00:41:48,640 --> 00:41:51,040 أنت تعرف أن بوريسلاف وبوريس هل هم نفس الاسم؟ 529 00:41:53,200 --> 00:41:54,960 لا، لا أستطيع تحديد موقعه. 530 00:41:56,320 --> 00:41:58,400 لا يوجد أي أثر منه في أي قاعدة بيانات. 531 00:41:59,120 --> 00:42:00,400 لا توجد طريقة للعثور عليه. 532 00:42:00,440 --> 00:42:02,480 ربما نعم. 533 00:42:03,760 --> 00:42:05,960 كيف تجرؤ على إحضار لتلك العاهرة؟ 534 00:42:06,000 --> 00:42:07,240 (يتحدث بلغة أخرى) 535 00:42:07,280 --> 00:42:09,800 تحدث معي باللغة المسيحية أنا لا أفهمك. 536 00:42:09,840 --> 00:42:12,640 لقد التقيت في وقت لاحق أم أنك تخطط لمضاجعتها في سوق السلع المستعملة؟ 537 00:42:12,680 --> 00:42:14,840 اخفض نبرة صوتك، افعل لي معروفًا. اللعنة قبالة. 538 00:42:14,880 --> 00:42:17,320 كن هادئاً. انظر، 539 00:42:17,360 --> 00:42:19,680 لا يهمني ما تفعله عندما تذهب إلى هناك، 540 00:42:19,720 --> 00:42:21,560 ولكن لا تفكر في ذلك إذلال لي مرة أخرى 541 00:42:21,600 --> 00:42:25,720 وأقل أمام أصدقائي أو أقسم أني سأغرقك. 542 00:42:26,680 --> 00:42:29,160 هنا الوحيد الذي يغرق هو أنا هل اكتشفت ذلك؟ 543 00:42:29,200 --> 00:42:31,880 دعني أذهب، أنت تؤذيني. ضرر؟ أنت لا تعرف ما هو الضرر. 544 00:42:39,000 --> 00:42:40,440 كل شيء جيد؟ 545 00:42:44,760 --> 00:42:46,000 أخرجني من هنا. 546 00:43:00,760 --> 00:43:03,600 ريكينا، هل لوكاس هنا؟ 547 00:43:05,760 --> 00:43:06,800 -لا. 548 00:43:07,880 --> 00:43:09,720 -هل تبحث عن شخص ما، المكاك؟ 549 00:43:10,240 --> 00:43:13,000 -هيا يا بيلار، اتركيها وشأنها. - يخدم العملاء . 550 00:43:13,040 --> 00:43:15,560 سأعتني بالسيدة. 551 00:43:15,600 --> 00:43:19,840 -لا أريد المشاكل هنا. 552 00:43:19,880 --> 00:43:21,760 اللعنة يا رجل. 553 00:43:24,160 --> 00:43:27,360 -أنت لا تتحدث الإسبانية؟ لقد طرحت عليك سؤالا. 554 00:43:30,720 --> 00:43:33,160 -نعم، أنا أتحدث الإسبانية. 555 00:43:35,960 --> 00:43:38,400 هل ستسمح لي بالخروج؟ -أم ماذا؟ 556 00:43:42,360 --> 00:43:44,560 هل تبحث عن لوكاس؟ 557 00:43:44,600 --> 00:43:46,440 -هذا لا يهم بالنسبة لك. 558 00:43:46,480 --> 00:43:48,200 -نعم. 559 00:43:48,240 --> 00:43:50,040 نعم أنا أهتم. 560 00:43:50,080 --> 00:43:54,600 اقترب من صديقي وسأنضم إليه بأسنانك، أليس كذلك؟ 561 00:44:00,880 --> 00:44:03,200 -لوكاس ليس صديقك. 562 00:44:05,600 --> 00:44:07,520 -إنه ليس صديقي، كما يقول. 563 00:44:09,480 --> 00:44:11,680 لا تقل لي أنه لم يخبرك أننا معا؟ 564 00:44:12,480 --> 00:44:13,840 واو، 565 00:44:13,880 --> 00:44:16,760 فلن تكون قد اكتشفت ذلك أيضًا من الأفضل. 566 00:44:19,000 --> 00:44:20,600 سنكون آباء. 567 00:44:24,080 --> 00:44:25,880 لوكاس سعيد. 568 00:44:32,880 --> 00:44:34,200 (تضحك) 569 00:44:50,640 --> 00:44:52,240 هل هو بخير؟ 570 00:44:56,000 --> 00:44:59,440 إنها ليست المرة الأولى التي أناقشها مع زوجي. 571 00:45:00,840 --> 00:45:04,360 وهل تجادلت أيضًا مع بوريسلاف؟ 572 00:45:07,560 --> 00:45:08,640 أخبرني عنه. 573 00:45:15,240 --> 00:45:19,520 ما الفرق الذي يحدثه؟ أنت ذاهب لمعرفة ذلك بطريقة أو بأخرى. 574 00:45:21,640 --> 00:45:24,400 لقد تزوجنا منذ سنوات في روسيا. 575 00:45:25,040 --> 00:45:26,800 كنت صغيرا جدا 576 00:45:26,840 --> 00:45:29,640 وكنت مجنونًا بمغادرة بلدي. 577 00:45:31,120 --> 00:45:32,560 هل كانت فكرتك القدوم إلى إسبانيا؟ 578 00:45:33,320 --> 00:45:34,760 وكانت كل فكرته. 579 00:45:34,800 --> 00:45:36,600 لقد أخبرتك بالفعل أنه طفل. 580 00:45:36,640 --> 00:45:38,880 كان هناك العديد من الفتيات مثلي في روسيا. 581 00:45:39,560 --> 00:45:44,360 أحضرنا بوريسلاف إلى ألميريا وقدمنا لأصدقائه. 582 00:45:44,400 --> 00:45:45,960 جميع رجال الأعمال، مع المال. 583 00:45:46,640 --> 00:45:47,680 وكان خوان واحدا منهم. 584 00:45:49,080 --> 00:45:53,560 أردنا أن نتزوج والحصول على حياة كريمة. 585 00:45:53,600 --> 00:45:56,560 أنا لا أقول أن بوريسلاف لن تتقاضى رسومًا مقابل الخدمة ، 586 00:45:56,600 --> 00:45:58,720 لكننا لم نكن عاهرات. 587 00:46:03,520 --> 00:46:05,120 وكيف انتهى بك الأمر مع رويدا؟ 588 00:46:05,160 --> 00:46:09,480 لقد طلقنا أنا وبوريسلاف واختفى. 589 00:46:10,920 --> 00:46:14,520 لقد تركت وحدي، دون المال. 590 00:46:14,560 --> 00:46:19,360 حسنًا، كان خوان هو الخيار الأفضل، 591 00:46:19,400 --> 00:46:22,360 وإن لم يكن الوحيد. 592 00:46:26,080 --> 00:46:31,120 هل تبقى على اتصال؟ لا، لم أسمع منه مرة أخرى. 593 00:46:31,160 --> 00:46:33,320 أعتقد أنه عاد إلى روسيا. 594 00:46:42,640 --> 00:46:44,520 من هم هؤلاء النساء؟ 595 00:46:48,400 --> 00:46:52,280 أنا لا أعرفهم. لا... لا أعرف. 596 00:47:00,760 --> 00:47:02,800 انظر إلى هذه الميدالية. 597 00:47:02,840 --> 00:47:04,320 هل يبدو مألوفا بالنسبة لك؟ 598 00:47:07,920 --> 00:47:09,400 رقم لماذا؟ 599 00:47:26,880 --> 00:47:28,880 شكرا على المعلومات. 600 00:47:32,240 --> 00:47:35,280 شكرا على الرحلة. 601 00:47:42,480 --> 00:47:46,360 هل تريد منا أن نذهب إلى مكان هادئ، أنت وأنا؟ 602 00:47:49,480 --> 00:47:52,000 لا أعتقد أن زوجك أحب ذلك. 603 00:47:54,000 --> 00:47:57,880 أنت لم تفكر فيه عندما عرضت إعادتي إلى المنزل. 604 00:48:00,600 --> 00:48:03,840 لقد فكرت بي. 605 00:48:09,160 --> 00:48:12,640 أنت لم تمارس الجنس مع امرأة قط مثلي؟ 606 00:48:28,280 --> 00:48:30,640 من الأفضل أن تذهبي يا أغنيسكا. 607 00:48:41,480 --> 00:48:43,400 يجب أن تكون طبيبا. 608 00:48:45,360 --> 00:48:47,720 أمرك ليس طبيعيا. 609 00:49:10,120 --> 00:49:11,600 لدي. 610 00:49:11,640 --> 00:49:13,280 حقيقة ذلك؟ إنه هاتف أغنيسكا الخلوي. 611 00:49:13,320 --> 00:49:16,520 لديه بوريس في اتصالاته. كيف حققت ذلك؟ 612 00:49:16,560 --> 00:49:18,680 لقد اقترضته منه. 613 00:49:18,720 --> 00:49:21,280 دم الميدالية يتطابق مع القاتل، 614 00:49:21,320 --> 00:49:23,440 لكننا لا نعرف إذا كان سيتطابق أيضًا 615 00:49:23,480 --> 00:49:25,080 مع صاحبها، هذا بوريس. 616 00:49:25,120 --> 00:49:26,800 فإذا وجدناه التحليل سيكون كافيا 617 00:49:26,840 --> 00:49:29,160 لمعرفة ما إذا كنا قبل قاتل أينهوا. 618 00:49:30,880 --> 00:49:33,400 آسف للتأخير. بوريس على اتصال. 619 00:49:33,440 --> 00:49:35,600 انا بحاجة تعرف على عنوانه. 620 00:49:35,640 --> 00:49:37,280 علي يا رئيس. 621 00:49:38,320 --> 00:49:40,000 إنه هاتف أغنيسكا الخلوي. 622 00:49:48,920 --> 00:49:51,600 هيا، أراك غدا، لوكاس، يا رجل. -أراك غدا. 623 00:49:51,640 --> 00:49:54,000 - ارتاح يا عم. -على نفس المنوال. 624 00:49:54,040 --> 00:49:57,720 -أراك لاحقًا. -ولكن هل ما زلت هناك؟ 625 00:49:57,760 --> 00:50:01,600 لوكاس، تعال على قيد الحياة. - ما الأمر، ماذا كان من المفترض أن نفعل؟ 626 00:50:06,200 --> 00:50:08,000 -ماذا تعتقد؟ 627 00:50:10,040 --> 00:50:12,080 -لم أكن أعرف أنك كنت تبحث عن شقة. 628 00:50:12,120 --> 00:50:14,400 -نحن الثلاثة لن نعيش في منزل والدتي. 629 00:50:14,440 --> 00:50:17,720 -دعونا نرى، نرى. انتظر لأنني أعتقد أنك تفزع كثيرا. 630 00:50:17,760 --> 00:50:20,840 أنت وأنا لا نتواعد، حسنًا؟ 631 00:50:22,600 --> 00:50:23,680 -لكنك قلت... 632 00:50:23,720 --> 00:50:25,400 -لقد أخبرتك أنني سأعتني بالطفل 633 00:50:25,440 --> 00:50:26,840 وأنه لن ينقصه شيء، 634 00:50:26,880 --> 00:50:29,320 ولكن من هناك لنعيش معًا هناك امتداد 635 00:50:29,360 --> 00:50:31,120 -اللعنة عليك. 636 00:50:32,520 --> 00:50:36,680 لا تنسى أن هذا الطفل هو لي، لذلك إذا كنت لا أريد ذلك، فلن تراه حتى، 637 00:50:36,720 --> 00:50:38,560 هل نحن؟ 638 00:50:40,440 --> 00:50:41,840 -إنها لي أيضا. 639 00:50:43,200 --> 00:50:44,880 -أنت لا تعرفني. 640 00:50:45,800 --> 00:50:48,040 اذهب مع الكلبة السوداء الخاصة بك واتركني وشأني. 641 00:50:50,800 --> 00:50:55,720 نعم يا رافا، لكنك كنت معهم في أفغانستان، أليس كذلك؟ 642 00:50:56,240 --> 00:50:57,800 نعم. 643 00:50:57,840 --> 00:51:01,800 لا، هذا ما يقوله الكابتن أن بابلو تعاطى المخدرات 644 00:51:01,840 --> 00:51:03,640 وأنني كنت فظيعًا وأنا... 645 00:51:03,680 --> 00:51:06,000 اللعنة، أريد فقط أن أعرف الحقيقة، رافا. 646 00:51:07,440 --> 00:51:08,840 بالفعل. 647 00:51:11,640 --> 00:51:15,280 بالفعل. حسنا، أنا لا أعرف، اعتقدت. أنكم كنتم جميعًا هناك معًا. 648 00:51:17,520 --> 00:51:20,440 نعم أعرف. 649 00:51:20,480 --> 00:51:24,520 مهلا، أنت تعمل الآن في وزارة الدفاع صح؟ 650 00:51:26,360 --> 00:51:29,760 نعم. هل يمكن أن تحصل لي تشريح جثة بابلو؟ 651 00:51:31,960 --> 00:51:34,840 آسف؟ ما هي المواد المحجوزة؟ 652 00:51:38,120 --> 00:51:41,360 نعم، نعم، أنا أفهم. بالفعل. 653 00:51:41,400 --> 00:51:43,120 و هل يمكنك أن تحصل لي على نسخة؟ 654 00:51:44,760 --> 00:51:46,920 لا، لا، لا، لا. 655 00:51:46,960 --> 00:51:49,560 لا، إذا أوقعتك في مشكلة، بالتأكيد لا. 656 00:51:49,600 --> 00:51:53,000 لا، رافا، حقا. تمام. 657 00:51:53,040 --> 00:51:55,160 هيا يا رجل، شكرا، حقا. 658 00:51:55,640 --> 00:51:57,240 وداعا وداعا. واحد آخر بالنسبة لك. 659 00:51:57,280 --> 00:51:58,880 مرحبًا. مرحبًا. 660 00:51:58,920 --> 00:52:00,400 ما الذي لا تزال تفعله في العمل؟ 661 00:52:00,440 --> 00:52:05,000 حسنا، ما هو المنزل بالنسبة لي؟ كبير جدًا بدون ناتشو. 662 00:52:05,040 --> 00:52:06,600 أفضل أن أكون هنا. 663 00:52:06,640 --> 00:52:08,600 وإذا دعوتك إلى مشروب في الحانة؟ 664 00:52:08,640 --> 00:52:11,400 وهذا بالتأكيد أكثر متعة. لا، أنا متعب جدا 665 00:52:11,440 --> 00:52:14,040 وبمجرد أن يخرج انا ذاهب للمنزل. 666 00:52:14,080 --> 00:52:15,560 تمام. 667 00:52:16,320 --> 00:52:19,040 حسناً، إذا غيرت رأيك، أنت تعرف بالفعل أين أنا. 668 00:52:19,080 --> 00:52:21,680 حقا، شكرا لك. لا شئ. 669 00:52:40,160 --> 00:52:41,800 (الجرس) 670 00:52:48,880 --> 00:52:50,840 أحاول، ولكن لا أستطيع. 671 00:53:58,280 --> 00:54:01,800 يا! ما زال! يا! 672 00:54:25,800 --> 00:54:27,160 ما زال! 673 00:55:17,640 --> 00:55:20,880 الدراج الذي ضربته لقد خرج من غيبوبة. 674 00:55:20,920 --> 00:55:22,080 على محمل الجد يا رجل؟ 675 00:55:22,120 --> 00:55:24,320 خارج نطاق الخطر وسوف يتعافى. 676 00:55:24,360 --> 00:55:27,520 هذا جيد، اللعنة. حسناً، سوف تقسمني إلى قسمين. 677 00:55:27,560 --> 00:55:29,000 أنت على حق يا صديقي، 678 00:55:29,040 --> 00:55:31,320 في بعض الأحيان الحياة يمنحك فرصة ثانية 679 00:55:31,360 --> 00:55:34,680 وأنا ذاهب للاستفادة منه. استفد من ذلك، لكن لا تقلق. 680 00:55:34,720 --> 00:55:37,240 ولا تعبث به مرة أخرى. استرخ يا رجل. 681 00:55:37,280 --> 00:55:40,280 لقد عدت مع فارا. أنا أعرف. 682 00:55:45,000 --> 00:55:46,440 هنا لديك. 683 00:55:48,960 --> 00:55:50,320 مرحبًا. 684 00:55:59,120 --> 00:56:01,360 أذهب إلى الحمام للحظة. أتركك. 685 00:56:03,760 --> 00:56:05,720 لقد أرسلت لك الكثير من الرسائل 686 00:56:05,760 --> 00:56:07,840 وأنا لم تتلق لا إجابة. 687 00:56:12,240 --> 00:56:14,960 - بالأمس وجدت نفسي مع صديقك هذا. 688 00:56:17,880 --> 00:56:20,600 هذا صحيح أنك سوف تنجب طفله؟ 689 00:56:26,440 --> 00:56:27,760 تمام. 690 00:56:27,800 --> 00:56:30,080 - ولكن أنا وهي لا شيء، أقسم لك. 691 00:56:30,120 --> 00:56:34,360 هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي. انظر إلي، انظر إلي. 692 00:56:36,000 --> 00:56:39,120 أنني أحبك. -ولماذا لم تخبرني؟ 693 00:56:40,840 --> 00:56:42,800 لم تظن أنه كان مهما؟ 694 00:56:44,160 --> 00:56:45,600 -فارا، انتظر. 695 00:56:46,280 --> 00:56:50,080 فارا. -اتركني وشأني لوكاس. 696 00:57:20,120 --> 00:57:22,280 قبطان. مرحبا مارثا. 697 00:57:23,160 --> 00:57:27,520 أعتقد أنني لم أكن هناك في ذلك اليوم في ذروة الظروف. 698 00:57:30,600 --> 00:57:32,720 ما هذا؟ تشريح جثة بابلو. 699 00:57:32,760 --> 00:57:36,040 وهي مادة محجوزة لكنهم أذنوا لي أن أعطيها لك. 700 00:57:36,080 --> 00:57:37,920 ففي النهاية أنت أرملته لا؟ 701 00:57:38,440 --> 00:57:42,320 ولماذا تحضره لي؟ إذا لم أطلب ذلك؟ 702 00:57:42,360 --> 00:57:45,800 هل يعرف هيكتور؟ هل تحدثت معه بالفعل؟ 703 00:57:45,840 --> 00:57:47,560 لا، هذا ليس من شأن هيكتور. 704 00:57:49,200 --> 00:57:51,320 مارثا، ما قلته لك هو الحقيقة النقية. 705 00:57:51,360 --> 00:57:53,560 لا أريدك أن لا تثق. يأخذ. 706 00:57:54,440 --> 00:57:56,040 أنا لا أثق. 707 00:57:57,640 --> 00:57:59,080 جيد جدًا. 708 00:58:03,280 --> 00:58:05,160 نريدك فقط أن تكون بخير. 709 00:58:06,320 --> 00:58:08,720 دعونا نعتني بك. 710 00:58:11,440 --> 00:58:14,120 حسنًا، إذا كان لديك أي أسئلة، اتصل بي 711 00:58:14,160 --> 00:58:16,080 أنا تحت تصرفكم 24 ساعة. 712 00:58:16,120 --> 00:58:18,160 جيد جدًا. نراكم قريبا. 713 00:58:26,600 --> 00:58:28,200 كيف كان الأمر؟ 714 00:58:29,720 --> 00:58:32,200 لا أعلم، لم أتمكن من رؤية وجهه. كان يرتدي غطاء محرك السيارة. 715 00:58:32,240 --> 00:58:35,760 كنت بالقرب من بستان زيتون رويدا. يمكن أن يكون التسلل. 716 00:58:36,560 --> 00:58:38,240 صياد؟ 717 00:58:39,680 --> 00:58:41,920 الصياد لا يهرب عند رؤية رجل أسود. 718 00:58:41,960 --> 00:58:44,440 كما كان يحمل حقيبة 719 00:58:44,480 --> 00:58:47,160 ولكن لم يكن لدي الوقت لنرى ما كان في الداخل. 720 00:58:47,200 --> 00:58:49,200 يمكن أن يكون جسد أينهوا. 721 00:58:50,680 --> 00:58:52,400 لقد فاجأني ذلك. 722 00:58:53,480 --> 00:58:55,160 كان بإمكاني القبض على ذلك الوغد. 723 00:58:56,440 --> 00:58:59,280 -لديك زائر آخر. أقول له أنت مشغول، أليس كذلك؟ 724 00:58:59,320 --> 00:59:00,800 لا، انتظر. شكرا، كالد. 725 00:59:00,840 --> 00:59:03,640 سأرسل اثنين من الحراس للبحث في المنطقة. 726 00:59:03,680 --> 00:59:04,960 لولا سوف تعتني بالأمر. 727 00:59:05,000 --> 00:59:07,200 لقد كان هو، لقد كان القاتل، أنا متأكد. 728 00:59:07,240 --> 00:59:08,840 -انتظريني بالخارج. 729 00:59:12,400 --> 00:59:14,240 هل هو مسار جدي؟ 730 00:59:15,600 --> 00:59:18,640 لا يضر التحقق من ذلك. أخبره أن يدخل. 731 00:59:21,520 --> 00:59:24,400 يحدث. شكرًا لك. 732 00:59:30,640 --> 00:59:32,640 كيف حالك؟ مهلا، انظر، 733 00:59:32,680 --> 00:59:35,800 ماذا حدث الليلة الماضية أنا لا أعرف حتى لماذا فعلت ذلك. 734 00:59:35,840 --> 00:59:39,600 ليس الأمر أنني نادم على ذلك، ولكن... مارثا، استمعي. 735 00:59:39,640 --> 00:59:41,640 لا، لا، أنت تستمع لي. 736 00:59:41,680 --> 00:59:44,160 أفضّل ترك الأمور كما هي الآن. 737 00:59:47,880 --> 00:59:50,120 أنت لم تأتي فقط لتخبرني بذلك، أليس كذلك؟ 738 00:59:50,160 --> 00:59:53,840 جاء الكابتن لرؤيتي. لقد أحضر لي تشريح جثة بابلو. 739 00:59:56,560 --> 01:00:00,480 لقد كان لطيفًا جدًا معي، لدرجة أنه أخافني. 740 01:00:00,520 --> 01:00:02,280 لا أعرف إذا كنت مصابًا بجنون العظمة 741 01:00:02,320 --> 01:00:04,760 أو أن كل هذا غريب جدًا، هيكتور. 742 01:00:04,800 --> 01:00:09,320 الليلة الماضية اتصلت رافا، طلبت منه نسخة من التشريح. 743 01:00:09,360 --> 01:00:10,840 أعتقد أنهم يراقبونني. 744 01:00:10,880 --> 01:00:13,320 وهم يعرفون أنني لا ابتلاع النسخة الرسمية. 745 01:00:14,360 --> 01:00:16,240 الآن لم يعد لدي شك. 746 01:00:16,280 --> 01:00:19,160 أعلم أنهم يختفون شيء عن وفاة بابلو 747 01:00:19,200 --> 01:00:21,600 ويريدون إخفاءه يريدون التغطية عليه. 748 01:00:21,640 --> 01:00:24,280 دعونا نوضح هذا الأمر، لا تقلق. 749 01:00:24,320 --> 01:00:25,800 لا تقلق. 750 01:00:32,640 --> 01:00:35,080 وهكذا؟ هل كنت تتسوق؟ 751 01:00:35,120 --> 01:00:36,920 ما الأمر، إنها هدية من خوان رويدا، 752 01:00:36,960 --> 01:00:39,640 التي تقدم علامتها التجارية النفطية اليوم في السوق. 753 01:00:41,640 --> 01:00:43,520 ماذا يحدث، ما هي الرشوة؟ 754 01:00:43,560 --> 01:00:46,440 يجب أن يكون الحرس المدني دائما تغذية جيدة 755 01:00:46,480 --> 01:00:47,880 للقيام بعملك. 756 01:00:47,920 --> 01:00:50,400 لا بأس، اترك الأمر هناك. بالمناسبة، 757 01:00:50,440 --> 01:00:52,120 لقد وصل هذا من المختبر. 758 01:00:53,200 --> 01:00:55,520 يحفظ. أخبرني. 759 01:00:56,000 --> 01:00:58,920 قالوا لي أنه خرج من غيبوبة الصبي الذي دهسته. 760 01:00:58,960 --> 01:01:03,280 نعم. اللعنة، أخبار عظيمة. شيء مهم؟ 761 01:01:04,160 --> 01:01:05,360 إنها من المختبر. 762 01:01:05,400 --> 01:01:07,960 تحليلات ذراع أينهوا. لا يوجد شيء جديد؟ 763 01:01:08,000 --> 01:01:09,760 ويقول أن الذراع لم يدفن 764 01:01:09,800 --> 01:01:11,920 أكثر من ثلاث ساعات. أنت تعرف كيف احتفظوا بها 765 01:01:11,960 --> 01:01:13,240 في مثل هذه الحالة الجيدة؟ 766 01:01:15,240 --> 01:01:16,680 ما الأمر يا لولا؟ 767 01:01:17,960 --> 01:01:21,200 يقول أنهم احتفظوا بها مغمورة في زيت الزيتون. 768 01:01:31,080 --> 01:01:33,600 ولكن هل يمكن أن تخبرني ما الذي تبحث عنه؟ 769 01:01:33,640 --> 01:01:36,040 لا تقلق، إنه تسجيل روتيني. 770 01:01:36,080 --> 01:01:38,280 السيد رويدا لن يعجبه ذلك. 771 01:01:38,320 --> 01:01:40,600 هذه الودائع لقد كلفوا الكثير من المال. 772 01:01:40,640 --> 01:01:43,440 -يا رئيس، لقد وجدنا شيئا. 773 01:02:16,160 --> 01:02:18,680 سيرجيو. -سيرجيو. 774 01:02:19,720 --> 01:02:22,680 السيطرة على الطفل، دعونا نرى إذا كان سيتم تدمير الحفلة بالنسبة لنا. 775 01:02:23,520 --> 01:02:25,320 هادئ. 776 01:02:31,000 --> 01:02:33,120 خلاص والدك هيتكلم. 777 01:02:35,960 --> 01:02:39,040 حسنا، مرحبا بالجميع. هل تسمعني؟ 778 01:02:39,080 --> 01:02:41,400 مرحبا يا أبي. مرحبا يا بني. 779 01:02:41,440 --> 01:02:43,280 أولا وقبل كل شيء، نرحب بكم 780 01:02:43,320 --> 01:02:45,360 لجميع السكان من كامبوامارجو، 781 01:02:45,400 --> 01:02:47,640 لجميع الذين يزوروننا لأول مرة 782 01:02:47,680 --> 01:02:51,600 وأيضا للسلطات الذين يشرفوننا بحضورهم . 783 01:02:51,640 --> 01:02:53,400 كرة. 784 01:02:53,440 --> 01:02:58,200 زيوت رويدا هو مشروع فيها أنا وعائلتي 785 01:02:58,240 --> 01:03:00,960 لقد وضعنا كل الأمل كما يمكنك أن تتخيل 786 01:03:01,000 --> 01:03:02,920 وآمل قد يكون أيضا بالنسبة لك 787 01:03:02,960 --> 01:03:05,360 وبالنسبة للمنطقة مشروع مهم 788 01:03:05,400 --> 01:03:07,280 أنك تشعر وكأنك لك. 789 01:03:08,280 --> 01:03:12,920 لحظة واحدة. لن نسمح... المضي قدما. إذن. 790 01:03:12,960 --> 01:03:14,360 إذن. 791 01:03:18,120 --> 01:03:20,400 ولكن ما هذا؟ مرحبا سلفا. 792 01:03:21,200 --> 01:03:23,760 ماذا يفعلون بحق الجحيم؟ طلب الزجاجات. 793 01:03:23,800 --> 01:03:27,720 لكن من يظن نفسه؟ اترك هذا في مكانه. 794 01:03:29,240 --> 01:03:30,920 هل هناك شيء خاطئ، أيها الرقيب؟ 795 01:03:35,720 --> 01:03:37,760 لقد ظهر جزء من جسد أينهوا 796 01:03:37,800 --> 01:03:39,840 في أحد صهاريج النفط التابعة لها. 797 01:03:43,200 --> 01:03:45,040 ماذا تقول؟ 798 01:03:47,840 --> 01:03:51,000 يا إلهي، ولكن لماذا يفعلون هذا بنا؟ 799 01:03:56,840 --> 01:04:00,600 العثور على ذلك ابن العاهرة، يرجى العثور عليه. 800 01:04:25,080 --> 01:04:27,240 (الهاتف) 801 01:04:44,400 --> 01:04:45,880 نعم؟ 802 01:04:49,800 --> 01:04:51,320 من هذا؟ 803 01:04:52,840 --> 01:04:55,000 مهلا، لا أعرف من هو أو ماذا يريد 804 01:04:55,040 --> 01:04:58,200 ولكن هذا ليس مضحكا على الإطلاق، هل تستمع لي؟ لا أحد. 805 01:04:59,160 --> 01:05:00,920 (الجرس) 806 01:05:14,560 --> 01:05:16,480 قل لي أنك حصلت عليه. 807 01:05:16,520 --> 01:05:18,960 لا أعرف من يتصل بك، ولكن نعم من أين: 808 01:05:19,920 --> 01:05:21,600 أفغانستان. 809 01:05:24,160 --> 01:05:25,840 أفغانستان؟ 810 01:05:29,120 --> 01:05:31,200 يا إلهي، ما كل هذا؟ 811 01:05:32,440 --> 01:05:34,320 ما هو كل هذا؟ 812 01:05:42,400 --> 01:05:44,680 القاتل استمر في اللعب معنا. 813 01:05:44,720 --> 01:05:48,200 في كل خطوة تخطوها يشير مباشرة إلى خوان رويدا. 814 01:05:48,240 --> 01:05:50,280 لكن لماذا؟ 815 01:05:50,320 --> 01:05:53,120 حسنًا، خوان رجل قوي، ليس لديه نقص في الأعداء. 816 01:05:53,160 --> 01:05:55,560 في الوقت الحالي نعرف أنه ليس القاتل المادي. 817 01:05:55,600 --> 01:05:57,240 واستبعدت اختبارات الحمض النووي ذلك. 818 01:05:58,600 --> 01:06:01,600 لكنه يستطيع أن يأمر مقتل أينهوا. 819 01:06:02,400 --> 01:06:04,480 قتل ابنتك، لا أعتقد ذلك. 820 01:06:04,520 --> 01:06:07,400 دافع الابتزاز تم استبعاده أيضًا. 821 01:06:07,440 --> 01:06:09,360 ربما لم يكن يعلم أنها ابنته. 822 01:06:10,880 --> 01:06:14,000 الرجل الذي رآه خالد في بستان الزيتون يجب أن يكون بوريس. 823 01:06:14,040 --> 01:06:16,320 لقد تحمل الكثير من المخاطر للإشارة إلى رويدا. 824 01:06:17,600 --> 01:06:19,120 بوريس هو المفتاح 825 01:06:19,160 --> 01:06:21,240 لو تمكنا من العثور عليه، اللعنة. 826 01:06:21,720 --> 01:06:25,000 لقد حصلت عليه! لدي، لدي ذلك. 827 01:06:25,040 --> 01:06:27,240 لقد حددت عنوانك. 828 01:07:17,880 --> 01:07:21,120 فارا اتصلي بي يجب أن أقول لك شيئا. 829 01:07:29,840 --> 01:07:31,480 ماذا نفعل الآن؟ 830 01:07:34,160 --> 01:07:35,880 هل لدينا القاتل؟ 831 01:07:46,640 --> 01:07:49,160 منذ متى كان الأمر على هذا النحو؟ ثلاث سنوات. 832 01:08:00,400 --> 01:08:03,760 كيف وجدته؟ حادث سيارة. 833 01:08:04,240 --> 01:08:07,880 نحن بحاجة إلى عينة من دمك هل هناك مشكلة؟ 834 01:08:07,920 --> 01:08:09,400 لهذا السبب؟ 835 01:08:09,440 --> 01:08:12,440 لمقارنتها بالدم ماذا يوجد في هذه الميدالية؟ 836 01:08:12,480 --> 01:08:14,440 هل تعرفتها؟ 837 01:08:15,920 --> 01:08:18,160 إنه يحمل اسمك. بوريس. 838 01:08:20,640 --> 01:08:22,800 هل تعرف كم عدد بوريس هناك في روسيا؟ 839 01:08:23,600 --> 01:08:25,440 لا، انها ليست لي. 840 01:08:26,520 --> 01:08:28,600 هل تعرف أينهوا سانشيز؟ 841 01:08:28,640 --> 01:08:32,320 لا أعرف أحداً بهذا الاسم. لقد قتلوها منذ شهر. 842 01:08:32,800 --> 01:08:35,360 الدم الموجود في هذه الميدالية وهو من قاتله. 843 01:08:36,240 --> 01:08:40,320 أنظر إلي، تعتقد أنني لائق 844 01:08:40,360 --> 01:08:41,880 لقتل أي شخص؟ 845 01:08:49,720 --> 01:08:53,200 لقد كان هذا منذ وقت طويل. من هي الفتاة صاحبة الوسام؟ 846 01:08:54,280 --> 01:08:57,000 لا أعرف، ليس لدي أي فكرة. 847 01:08:57,040 --> 01:09:00,520 واحد من العديد. أين هذا؟ في روسيا؟ 848 01:09:00,560 --> 01:09:02,560 روسيا أو رومانيا. 849 01:09:02,600 --> 01:09:04,720 نحن نحمل البضائع ونبيعه هنا 850 01:09:04,760 --> 01:09:08,240 عمل جيد ونظيف تماما. 851 01:09:11,640 --> 01:09:13,760 - ما الذي كانت الراية مسؤولة عنه؟ 852 01:09:14,440 --> 01:09:18,240 -الآن هو الراية، اللعنة. كنا شركاء. 853 01:09:19,280 --> 01:09:22,880 كنت مسؤولاً عن الجزء التجاري. له، الجزء القانوني. 854 01:09:22,920 --> 01:09:27,080 أنت تفهمني. وكان رويدا في العمل؟ 855 01:09:29,120 --> 01:09:30,680 لا. 856 01:09:30,720 --> 01:09:33,240 خوان رويدا لم يكن له علاقة بذلك. 857 01:09:34,080 --> 01:09:35,840 - ما هي البضائع التي أحضرتها؟ 858 01:09:35,880 --> 01:09:39,000 -كل ما أعطى المال، وخاصة الكحول. 859 01:09:39,840 --> 01:09:42,240 لكنه لم يكن الشيء الوحيد. -المخدرات؟ 860 01:09:42,280 --> 01:09:45,240 -في بعض الأحيان، لكننا لم نحب ذلك، كان خطيرا. 861 01:09:46,160 --> 01:09:49,960 لا يمكنك أن تلمسني بذلك، إنه موصوف، أليس كذلك؟ 862 01:09:52,280 --> 01:09:55,640 وأجنيسكا؟ ليس لها علاقة بالموضوع. 863 01:09:56,320 --> 01:09:58,920 لقد تحملت العيش معي. 864 01:09:58,960 --> 01:10:02,240 لقد تركته وهو يكذب ولكن منذ أن غادرت مثل هذا 865 01:10:02,280 --> 01:10:06,240 هي الوحيدة التي اعتنت بي. اتركها وشأنها. 866 01:10:10,040 --> 01:10:11,680 رقيبي. 867 01:10:15,040 --> 01:10:17,280 أولئك من المجرمين لقد وجدوا جثة 868 01:10:17,320 --> 01:10:19,040 في بستان زيتون خوان رويدا. 869 01:10:35,400 --> 01:10:37,080 انها ليست عينوا. 870 01:10:44,760 --> 01:10:47,760 هيكتور، ما هذا؟ 871 01:10:52,960 --> 01:10:54,600 دعونا نرى، اسمحوا لي أن أرى ذلك. 872 01:11:25,840 --> 01:11:28,640 لقد أخذتنا ذراع أينهوا حتى هذه الفتاة الأخرى، 873 01:11:28,680 --> 01:11:31,000 لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة. كلهم ماتوا. 874 01:11:31,040 --> 01:11:32,920 نعم، ولكن أين؟ 875 01:11:32,960 --> 01:11:36,680 هنا وجدوا العاهرة. ربما كان عليك أن تنظر إلى الأسفل. 876 01:11:39,280 --> 01:11:42,560 اخرجوا من أراضيي الآن، الرقيب. 877 01:11:44,280 --> 01:11:47,120 سيكون لديك ابنا. -سوف أتزوجك. 878 01:11:50,440 --> 01:11:54,120 ما الأمر يا بيلار؟ -أريدك أن تتجنب هذا الزفاف. 879 01:11:56,480 --> 01:11:59,040 وجدنا جثة على أراضي رويدا. 880 01:11:59,080 --> 01:12:00,560 لقد قتلته. 881 01:12:00,600 --> 01:12:02,400 إنه يكذب. 882 01:12:02,440 --> 01:12:03,760 رئيس. انها خطيرة جدا 883 01:12:03,800 --> 01:12:05,720 أنك تفضل أن تتعفن في السجن؟ 884 01:12:05,760 --> 01:12:09,480 لورديس، هو لم يفعل ذلك، أليس كذلك؟ -يجب أن تقول الحقيقة. 885 01:12:09,520 --> 01:12:11,280 -لا أريد أن أعرضك للخطر. 886 01:12:13,960 --> 01:12:15,360 (الهاتف) 887 01:12:15,400 --> 01:12:17,880 جهز حقيبتك، أنك ذاهب إلى منزل الجدة. 888 01:12:17,920 --> 01:12:20,960 لا أشعر بذلك. أريدك أن تخبرني بما يحدث. 889 01:12:21,560 --> 01:12:23,200 اللعنة عليك! ناتشو! 890 01:12:27,720 --> 01:12:29,200 يا! 891 01:12:29,240 --> 01:12:31,000 إنه يراقبني! 892 01:12:34,320 --> 01:12:35,640 آه! 893 01:12:38,840 --> 01:12:41,200 لولا، هذا أنا. يجب أن أقول لك شيئا. 894 01:12:44,840 --> 01:12:47,720 ما الذي تفعله هنا؟ لقد قتلت أينهوا.